Dokumentacja PPWR dla taśm spinających Teufelberger TEWE® i TYCOON® – co faktycznie potwierdzają dostarczone dokumenty?
Teufelberger przygotował pakiet dokumentów dotyczących taśm spinających z polipropylenu i PET, które są wykorzystywane do spinania, stabilizacji oraz zabezpieczania ładunków podczas transportu, magazynowania i przeładunku.
Pakiet obejmuje:
- deklarację producenta odnoszącą się do Rozporządzenia (UE) 2025/40, czyli PPWR;
- polskie tłumaczenie deklaracji;
- indywidualne karty danych materiałowych dla wybranych taśm TEWE® PP;
- certyfikat TÜV Austria „OK recycled – Recycled Plastic Content”;
- dane o składzie materiałowym, zawartości surowca z recyklingu, identyfikacji wyrobu i podstawowych właściwościach technicznych.
Dokumenty stanowią wartościową podstawę do odpowiedzi na ankiety klientów oraz do budowania dokumentacji technicznej opakowania. Nie wszystkie dokumenty pełnią jednak tę samą funkcję i nie każdy z nich jest samodzielnym potwierdzeniem zgodności z PPWR.
1. Deklaracja zgodności Teufelberger według PPWR
Podstawowym dokumentem w pakiecie jest wystawiona przez Teufelberger Gesellschaft m.b.H. deklaracja zatytułowana:
„EU Declaration of Conformity in accordance with Regulation (EU) 2025/40 (PPWR)”.
Dokument w wersji 1.1 został sporządzony 21 kwietnia 2026 r. i wskazuje, że ma obowiązywać od 12 sierpnia 2026 r. Obejmuje:
- taśmy PP sprzedawane pod marką TEWE®;
- taśmy PET sprzedawane pod marką TYCOON®.
Producent klasyfikuje te taśmy jako opakowania transportowe i zabezpieczające. Są one przeznaczone do spinania, stabilizacji i zabezpieczania towarów, a po zakończeniu transportu lub wykorzystaniu opakowania są zwykle usuwane. Nie są klasyfikowane jako część opakowania sprzedażowego ani jako materiał przeznaczony do bezpośredniego kontaktu z żywnością.
Rozporządzenie PPWR zasadniczo stosuje się od 12 sierpnia 2026 r. Producent opakowania ma przeprowadzić ocenę zgodności, przygotować dokumentację techniczną i sporządzić deklarację zgodności UE dotyczącą mających zastosowanie wymagań art. 5–12. (Eur-Lex)
Jakie wymagania opisuje deklaracja?
Teufelberger odnosi się do następujących obszarów PPWR:
Artykuł 5 – substancje w opakowaniach
Producent deklaruje, że:
- taśmy nie zawierają substancji zabronionych lub ograniczonych w ilościach naruszających wymagania;
- łączna zawartość ołowiu, kadmu, rtęci i chromu sześciowartościowego nie przekracza 100 mg/kg;
- substancje PFAS nie są celowo dodawane;
- taśmy nie są przeznaczone do bezpośredniego kontaktu z żywnością.
Artykuł 6 – możliwość recyklingu
Według deklaracji taśmy zostały zaprojektowane jako technicznie nadające się do recyklingu. Materiał ma nadawać się do zbierania, sortowania i przetwarzania bez negatywnego wpływu na proces recyklingu i jakość uzyskanego recyklatu.
Ogólny wymóg, aby opakowania wprowadzane do obrotu nadawały się do recyklingu, ma zastosowanie od 12 sierpnia 2026 r. Bardziej szczegółowe klasy recyklingowalności oraz kryteria „design for recycling” będą stosowane na późniejszych etapach, po przyjęciu odpowiednich aktów wykonawczych i delegowanych. Komisja wskazuje również, że do czasu ustanowienia szczegółowych kryteriów producenci nie muszą wykonywać pełnej oceny recyklingowalności według przyszłego systemu klas A, B i C. (Eur-Lex)
Dlatego obecne stwierdzenie producenta o technicznej możliwości recyklingu nie powinno być przedstawiane jako przyznanie taśmie przyszłej klasy recyklingowalności PPWR.
Artykuł 7 – zawartość materiałów z recyklingu
Teufelberger deklaruje, że zawartość materiału z recyklingu jest określona, udokumentowana i możliwa do prześledzenia na poziomie numeru artykułu.
Jest to realizowane przede wszystkim przez:
- indywidualne karty danych materiałowych;
- numery produktów;
- certyfikat TÜV Austria;
- przyporządkowanie poszczególnych kodów artykułów do grup certyfikowanych produktów.
Artykuły 8 i 9 – surowce biopochodne i kompostowalność
Taśmy TEWE® oraz TYCOON® nie są deklarowane jako:
- wykonane z surowców biopochodnych;
- kompostowalne.
Wymagania dotyczące tych kategorii nie są więc przedstawiane jako mające zastosowanie.
Artykuł 10 – minimalizacja opakowania
Producent oświadcza, że masa i objętość taśmy zostały ograniczone do technicznie niezbędnego minimum, przy zachowaniu:
- wytrzymałości;
- bezpieczeństwa;
- funkcjonalności;
- wymaganego poziomu zabezpieczenia ładunku.
Artykuł 11 – ponowne użycie
Taśmy spinające nie są klasyfikowane jako opakowania wielokrotnego użytku. Producent odwołuje się w tym zakresie do przepisów dotyczących celów ponownego użycia opakowań transportowych.
Artykuł 12 – oznakowanie
Teufelberger deklaruje, że informacje przekazywane z taśmami są dokładne, spójne i niewprowadzające w błąd oraz będą odpowiadać wymaganiom obowiązującym w momencie ich stosowania.
Dostępna jest również polska wersja językowa deklaracji. Może ona być przekazywana klientom w Polsce jako dokument pomocniczy, natomiast w pakiecie źródłowym warto zachować również podpisaną wersję producenta.
2. Karty danych dla konkretnych taśm TEWE® PP
Bardzo ważnym elementem pakietu są indywidualne karty produktów. Deklaracja ogólna obejmuje całe grupy taśm, natomiast karta danych pozwala połączyć dokumentację z konkretnym numerem artykułu zamówionym przez klienta.
W analizowanym zestawie znajdują się cztery karty.
| Numer artykułu | Typ taśmy | Wymiar | Kolor | Deklarowana zawartość recyklatu | Wartość CO₂ eqV./kg | Średnia siła zrywająca |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7640108 | TEWE 12055 R | 12 × 0,55 mm | czarny | 60% | 0,988 kg | 1305 N |
| 7640163 | TEWE 12063 R | 12 × 0,63 mm | czarny | 60% | 0,988 kg | 1422 N |
| 7640191 | TEWE 12063 | 12 × 0,63 mm | biały | 0% | 2,064 kg | 1422 N |
| 7640463 | TEWE 12063 R | 12 × 0,63 mm | czarny | 60% | 0,988 kg | 1422 N |
Źródła danych produktowych:
Wszystkie analizowane taśmy są wykonane przede wszystkim z polipropylenu. Karty wskazują skład wynoszący 96–100% PP, uzupełniony dodatkami i barwnikami. Taśmy są tłoczone, mają nominalne wydłużenie 16–20%, nawoje po 3000 m i tuleję 200/190 mm.
Co wnosi karta materiałowa w kontekście PPWR?
Karta:
- jednoznacznie identyfikuje produkt;
- podaje numer artykułu;
- określa główny polimer;
- wskazuje zawartość materiału z recyklingu;
- pozwala przypisać certyfikat do konkretnego produktu;
- zawiera dane techniczne potwierdzające funkcję zabezpieczającą taśmy;
- ułatwia klientowi ujęcie taśmy w wykazie komponentów opakowania.
Bez karty konkretnego artykułu sama ogólna deklaracja dla marek TEWE® i TYCOON® byłaby zbyt szeroka, aby przypisać dokładną zawartość recyklatu do dostarczonego produktu.
3. Certyfikat TÜV Austria „OK recycled”
Trzecim istotnym dokumentem jest certyfikat:
OK recycled – Recycled Plastic Content,
numer rejestracyjny 431534326001.
Certyfikat został wydany przez TÜV Austria Iberia. Pierwsza certyfikacja została przeprowadzona 20 stycznia 2026 r., a przedstawiona edycja nr 4 jest datowana na 9 lipca 2026 r. Certyfikat zachowuje ważność do 19 stycznia 2027 r.
Certyfikacją objęto Teufelberger Ges.m.H. w Austrii oraz wskazany w załączniku zakład:
Teufelberger Strapping Sp. z o.o.
ul. Przemysłowa 4
05-480 Karczew, Polska.
Certyfikat odnosi się do systemu OK recycled i normy EN 15343, dotyczącej identyfikowalności recyklingu tworzyw oraz określania zawartości materiału z recyklingu.
Które z analizowanych artykułów są objęte certyfikatem?
W załączniku certyfikatu znajdują się między innymi numery:
- 7640108 – 60% PP pre-consumer;
- 7640163 – 60% PP pre-consumer;
- 7640463 – 60% PP pre-consumer.
Numer 7640191, dotyczący białej taśmy z deklarowaną zawartością recyklatu 0%, nie został odnaleziony w wykazie produktów objętych analizowanym certyfikatem.
Certyfikat należy zawsze przekazywać w całości. Na każdej jego stronie umieszczono informację, że strona zachowuje ważność wyłącznie razem z pozostałymi stronami dokumentu.
Najważniejsze rozróżnienie: pre-consumer to nie post-consumer
To najważniejszy praktyczny wniosek z analizy dokumentów.
Certyfikat TÜV Austria wskazuje, że 60% materiału z recyklingu zastosowanego w czarnych taśmach pochodzi ze źródła:
pre-consumer, czyli z materiału przedkonsumenckiego.
Może to być na przykład materiał powstały podczas procesu produkcyjnego, który nie trafił jeszcze do końcowego użytkownika.
Natomiast przyszłe minimalne poziomy zawartości recyklatu określone w art. 7 PPWR odnoszą się do materiału odzyskanego z pokonsumenckich odpadów z tworzyw sztucznych – post-consumer plastic waste.
Art. 7 przewiduje, że od 1 stycznia 2030 r. lub trzy lata po wejściu w życie odpowiedniego aktu wykonawczego – w zależności od tego, która data będzie późniejsza – „pozostałe opakowania z tworzyw sztucznych” mają co do zasady zawierać średnio 35% materiału odzyskanego z odpadów pokonsumenckich. (Eur-Lex)
Co to oznacza w praktyce?
Deklarowane i certyfikowane 60% recyklatu pre-consumer:
- jest prawidłową informacją o zawartości materiału pochodzącego z recyklingu;
- może wspierać cele ograniczenia wykorzystania surowców pierwotnych;
- może być wykorzystywane w raportowaniu zakupowym i środowiskowym, pod warunkiem prawidłowego nazwania rodzaju recyklatu;
- nie powinno być automatycznie przedstawiane jako 60% zawartości PCR lub jako spełnienie przyszłego progu art. 7 PPWR.
W komunikacji należy używać określenia:
60% certyfikowanego materiału z recyklingu przedkonsumenckiego – pre-consumer recycled PP.
Nie należy bez dodatkowego potwierdzenia producenta stosować określeń:
- 60% PCR;
- 60% recyklatu pokonsumenckiego;
- taśma spełniająca przyszły próg zawartości PCR PPWR;
- certyfikat zgodności z art. 7 PPWR na 2030 r.
Wariant biały z 0% recyklatu
Karta artykułu 7640191 podaje zawartość materiału z recyklingu wynoszącą 0%. Jest to więc wariant wykonany z surowca pierwotnego lub bez deklarowanego udziału recyklatu.
Dodatkowo karta została wydana 4 października 2019 r., podczas gdy pozostałe analizowane karty mają datę 1 lutego 2026 r.
Przed wykorzystywaniem tego dokumentu w aktualnym pakiecie PPWR warto zwrócić się do producenta o:
- potwierdzenie aktualności danych;
- kartę w najnowszej wersji;
- jednoznaczne potwierdzenie statusu produktu względem art. 7;
- informację, czy produkt ma zostać zmodyfikowany przed rozpoczęciem obowiązywania przyszłych minimalnych poziomów PCR.
Czy certyfikat OK recycled jest certyfikatem PPWR?
Nie.
Certyfikat TÜV Austria potwierdza zawartość materiału z recyklingu i system identyfikowalności dla wymienionych produktów. Nie jest jednak samodzielnym „certyfikatem PPWR”.
Za zgodność opakowania z PPWR odpowiada producent, który przeprowadza ocenę zgodności i sporządza deklarację zgodności UE. Samo sporządzenie deklaracji oznacza przejęcie przez producenta odpowiedzialności za zgodność opakowania z odpowiednimi wymaganiami rozporządzenia. (Eur-Lex)
Dlatego poprawny opis pakietu powinien brzmieć:
Deklaracja producenta odnosząca się do PPWR, wsparta kartami materiałowymi oraz certyfikatem TÜV Austria dotyczącym zawartości materiału z recyklingu.
Nie należy używać sformułowania:
Certyfikat PPWR TÜV Austria.
Czy dostarczony pakiet jest kompletną dokumentacją PPWR?
Pakiet Teufelberger jest dobrym i relatywnie rozbudowanym pakietem dokumentów dostawcy materiału opakowaniowego. Pozwala udokumentować wiele podstawowych informacji, o które pytają obecnie klienci:
- nazwę producenta;
- klasyfikację zastosowania taśmy;
- rodzaj materiału;
- numer artykułu;
- zawartość recyklatu;
- pochodzenie recyklatu;
- możliwość śledzenia produktu;
- dane techniczne;
- oświadczenie dotyczące metali ciężkich i PFAS;
- ogólne stanowisko producenta w sprawie recyklingowalności, minimalizacji i oznakowania.
Nie oznacza to jednak, że jest to automatycznie kompletna dokumentacja techniczna według załącznika VII PPWR dla każdego końcowego opakowania.
Czego nie ma w przedstawionym zestawie?
W udostępnionych materiałach nie przedstawiono między innymi:
- pełnej dokumentacji technicznej według załącznika VII;
- wyników badań lub raportów analitycznych dotyczących metali ciężkich;
- raportu laboratoryjnego potwierdzającego brak celowo dodanych PFAS;
- szczegółowej analizy minimalizacji masy dla każdego wariantu taśmy;
- formalnej oceny systemu opakowaniowego, w którym taśma jest używana;
- dokumentacji sposobu zbierania i sortowania zużytych taśm;
- przypisania przyszłej klasy recyklingowalności A, B albo C;
- potwierdzenia zawartości materiału post-consumer dla potrzeb przyszłych progów art. 7.
Nie musi to oznaczać, że producent nie posiada takich danych. Oznacza jedynie, że nie znajdują się one w analizowanym pakiecie przekazanym odbiorcy.
Czy deklaracja spełnia docelową strukturę załącznika VIII?
PPWR wymaga, aby deklaracja zgodności UE odpowiadała modelowej strukturze z załącznika VIII, była aktualizowana i zawierała elementy określone w procedurze oceny zgodności.
Wzór przewiduje między innymi:
- numer deklaracji;
- unikalną identyfikację opakowania;
- nazwę i adres producenta;
- stwierdzenie, że deklaracja została wydana na wyłączną odpowiedzialność producenta;
- opis przedmiotu deklaracji umożliwiający identyfikację i identyfikowalność;
- wskazanie zastosowanych przepisów;
- odniesienia do norm, wspólnych specyfikacji lub innych specyfikacji technicznych. (Eur-Lex)
Przedstawiony dokument Teufelberger zawiera nazwę producenta, zakres marek, opis zastosowania, odwołania do art. 5–12, datę, miejsce wystawienia oraz podpis osoby reprezentującej producenta. Nie zawiera jednak wprost wszystkich pozycji modelu załącznika VIII, między innymi numeru deklaracji, wyraźnego sformułowania o wyłącznej odpowiedzialności i pełnego wykazu zastosowanych specyfikacji technicznych.
Może więc pełnić funkcję mocnego ogólnego oświadczenia producenta i elementu dossier, ale warto uzyskać potwierdzenie, czy przed 12 sierpnia 2026 r. zostanie wystawiona również deklaracja w ostatecznym układzie zgodnym z załącznikiem VIII.
Jak dokumenty Teufelberger powinien wykorzystywać dystrybutor?
Dystrybutor może przekazywać dokumenty klientom jako informacje otrzymane od producenta. Nie powinien jednak zmieniać ich zakresu ani przekształcać certyfikatu zawartości recyklatu w ogólną gwarancję zgodności z PPWR.
PPWR przewiduje, że dostawcy materiałów i komponentów przekazują producentowi opakowania informacje oraz dokumenty potrzebne do wykazania zgodności. Ostateczna deklaracja zgodności pozostaje jednak odpowiedzialnością właściwego producenta opakowania. (Eur-Lex)
W praktyce dystrybutor powinien:
- ustalić dokładny numer artykułu dostarczanej taśmy;
- przekazać właściwą kartę materiałową;
- przekazać deklarację producenta w wersji oryginalnej;
- dołączyć polskie tłumaczenie jako materiał pomocniczy;
- przekazać kompletny, siedmiostronicowy certyfikat TÜV, gdy numer artykułu znajduje się w jego załączniku;
- nie przypisywać certyfikatu produktowi niewymienionemu w wykazie;
- wyraźnie oznaczyć recyklat jako pre-consumer lub post-consumer;
- zachować powiązanie dokumentów z numerem artykułu, dostawą i fakturą.
Jak dokumenty powinien wykorzystać użytkownik taśmy?
Firma wykorzystująca taśmę do zabezpieczenia własnych produktów może użyć dokumentów Teufelberger jako danych wejściowych do dokumentacji swojego opakowania transportowego.
Powinna jednak oceniać cały system opakowaniowy, a nie wyłącznie taśmę. System może obejmować na przykład:
- produkt;
- karton lub pojemnik;
- paletę;
- narożniki;
- folię stretch;
- taśmy spinające;
- klamry lub zgrzewy;
- etykiety;
- przekładki i elementy stabilizujące.
Dokumenty dostawcy taśmy nie potwierdzają automatycznie zgodności całego opakowania transportowego. Potwierdzają właściwości jednego z jego komponentów.
Informacja o wartości CO₂ w kartach produktowych
Karty czarnych wariantów z 60% recyklatu podają wartość 0,988 kg CO₂ eqV./kg, natomiast karta białego wariantu bez recyklatu wskazuje 2,064 kg CO₂ eqV./kg.
Dane te mogą być przydatne w analizach środowiskowych i zakupowych. Sama karta nie opisuje jednak szczegółowo:
- granic obliczeń;
- zastosowanej metodologii;
- źródeł danych;
- zakresu cyklu życia;
- niezależnej weryfikacji śladu węglowego.
Dlatego wartości tej nie należy przedstawiać jako pełnego, zweryfikowanego śladu węglowego produktu ani jako EPD, jeżeli producent nie dostarczy dodatkowej dokumentacji metodologicznej.
Ocena pakietu dokumentów Teufelberger
Mocne strony
- deklaracja przygotowana bezpośrednio przez producenta;
- jednoznaczne objęcie marek TEWE® PP i TYCOON® PET;
- klasyfikacja taśm jako opakowań transportowych i zabezpieczających;
- odniesienie do wszystkich podstawowych obszarów art. 5–12 PPWR;
- identyfikacja produktów według numerów artykułów;
- karty materiałowe z dokładną zawartością recyklatu;
- zewnętrzny certyfikat TÜV Austria;
- potwierdzenie zakładu produkcyjnego w Karczewie;
- rozróżnienie pochodzenia materiału z recyklingu;
- aktualne karty z 2026 r. dla większości analizowanych artykułów.
Ograniczenia
- certyfikat dotyczy zawartości recyklatu, a nie pełnej zgodności z PPWR;
- certyfikowany recyklat PP jest pochodzenia pre-consumer;
- brak potwierdzenia zawartości PCR wymaganej przez przyszły art. 7;
- deklaracja ma charakter ogólny i nie zawiera wszystkich widocznych elementów wzoru z załącznika VIII;
- brak pełnej dokumentacji technicznej załącznika VII;
- brak załączonych raportów badań substancji;
- karta białej taśmy 7640191 pochodzi z 2019 r.;
- nie wszystkie numery artykułów muszą być objęte certyfikatem;
- dla konkretnej taśmy PET TYCOON® potrzebna będzie właściwa karta materiałowa z numerem artykułu.
Podsumowanie
Dokumenty Teufelberger stanowią dobry przykład tego, jak producent materiału opakowaniowego może wspierać dystrybutora i użytkownika w przygotowaniu się do PPWR.
Największą wartością pakietu jest połączenie:
- deklaracji producenta;
- identyfikacji konkretnego artykułu;
- karty składu materiałowego;
- certyfikatu zawartości recyklatu;
- informacji technicznych potrzebnych do wykazania funkcji zabezpieczającej taśmy.
Pakiet nie powinien być jednak przedstawiany jako jeden uniwersalny „certyfikat PPWR”. Szczególnie ważne jest prawidłowe rozróżnienie między materiałem pre-consumer, potwierdzonym obecnie przez TÜV Austria, a materiałem post-consumer, do którego odnoszą się przyszłe minimalne poziomy zawartości recyklatu wynikające z art. 7 PPWR.
Najbezpieczniejsze sformułowanie handlowe brzmi:
Dla wskazanych taśm Teufelberger dostępna jest deklaracja producenta odnosząca się do PPWR, indywidualna karta materiałowa oraz – dla wybranych numerów artykułów – certyfikat TÜV Austria potwierdzający zawartość materiału z recyklingu przedkonsumenckiego. Dokumenty mogą być wykorzystane jako dane wejściowe do dokumentacji technicznej opakowania klienta.
Ważna informacja
Materiał ma charakter informacyjny i dokumentacyjny. Nie zastępuje indywidualnej oceny zgodności konkretnego opakowania, interpretacji prawnej ani dokumentacji technicznej przygotowywanej przez podmiot odpowiedzialny za wprowadzenie opakowania do obrotu.
EkoPacking – pakowanie gotowe na PPWR, recykling i realne wdrożenia ♻️
Ekologiczne rozwiązania opakowaniowe dla firm, magazynów, e-commerce, sieci handlowych i producentów.
Pomagamy dobrać materiały, maszyny i procesy pakowania, które ograniczają zużycie surowców, zwiększają udział recyklatu, ułatwiają recykling i przygotowują firmę do wymagań PPWR.
EkoPacking.pl to praktyczny hub dla firm, które chcą pakować mądrzej, czyściej i bardziej odpowiedzialnie – bez greenwashingu, bez pustych haseł, z naciskiem na wdrożenie.
EkoPacking.pl nie jest firmą doradczą specjalizującą się w PPWR, BDO czy systemach EPR. Możemy natomiast wesprzeć Państwa w praktycznym obszarze doboru i optymalizacji rozwiązań do pakowania.
Możemy przeanalizować obecnie stosowane opakowania wysyłkowe i transportowe oraz zaproponować rozwiązania wspierające przygotowanie procesu pakowania do wymagań PPWR, w szczególności:
- ograniczenie zużycia materiałów i pustej przestrzeni;
- zastosowanie opakowań papierowych lub materiałów z recyklatem;
- poprawę recyklowalności;
- dobór folii stretch i owijarek z kontrolowanym rozciągiem i naciągiem;
- wdrożenie taśm papierowych WAT i dyspenserów Cyklop Lapomatic;
- dobór papieropaków oraz półautomatycznych i automatycznych linii do pakowania e-commerce;
- testy zużycia, wydajności i jakości zabezpieczenia produktu.
Dla oferowanych materiałów przekazujemy dostępny zestaw dokumentów producenta, między innymi karty techniczne, informacje o składzie, zawartości recyklatu, recyklowalności oraz oświadczenia odnoszące się do PPWR.
Nie przygotowujemy formalnych opinii prawnych, map obowiązków dla poszczególnych krajów UE ani rejestracji EPR. W tym zakresie rekomendujemy współpracę z wyspecjalizowanym doradcą.
Zespół EkoPacking.pl
501 685 074
kontakt@ekopacking.pl
Chcesz przygotować firmę do PPWR?
Porozmawiajmy o Twoim obecnym pakowaniu. Sprawdzimy, co można uprościć, gdzie można ograniczyć materiał, kiedy warto przejść na papier, kiedy lepszy będzie recyklat, a kiedy największy efekt da automatyzacja.
EkoPacking.pl – ekologiczne pakowanie w praktyce.
Materiały. Maszyny. Testy. Dokumentacja. Wdrożenia.
📞 501 685 074
📩 kontakt@di-zet.pl